Displays a menu to the user — such as a set of actions or functions — triggered by a button.